Неділя 22-га по Зісланні Святого Духа. Глас 5.

Великомученика Артемія

Ап. Гал. 215 зач. 6,11-18; Єв. Лк. 83 зач. 16,19-31.

Тропар, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням своїм.

Слава, Кондак:  До аду, Спасе мій, зійшов Ти*  і врата сокрушив Ти як всесильний,*  умерлих як Творець воскресив з собою*  і смерти жало сокрушив Ти,*  і Адам від клятви ізбавився, Людинолюбний.*  Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

І нині, Богородичний:  Радуйся, двері Господні непроходимі,*  радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,*  радуйся, пристане, бурями не навіщувана*  і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.*  Молитись не переставай за тих, що оспівують* і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього

і повік (Пс. 11,8).

Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя,  тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           21 жовтня                  

09:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Григорія Соловій – 1 річниця.

Вівторок            22 жовтня                            

18:00  Св. Літургія за Україну та весь народ.

Середа                 23 жовтня                  

09:00  Св. Літургія за Божу опіку для Олени.

Четвер                24 жовтня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Р. Струмінського.

Замовляє Є. Струмінський.

П’ятниця           25 жовтня        

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

Субота                26 жовтня        

10:00  Святого і Славного Великомученика Димитрія Мироточця. 

Неділя                 27 жовтня                  

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Духовні роздуми на неділю:

Господь наш Ісус Христос є нашим Путівником у Його Царство, котре ніхто не може знати краще за Нього Самого. Ми зобов’язані вірити Христові більше, ніж своїм вухам і очам, що легко піддаються обману. Щоб ми не були обмануті різними сумнівними духами і привидами, Він у Своїй присутності відкрив нам рай і пекло, і дозволив мертвим повідомити нам потрібне для нашого спасіння. У Своїй присутності – щоб ми дізналися істинну правду про загробний світ – і рівно стільки цієї правди, скільки нам треба знати, щоб не мати жорстокосердя багача і мати терпіння Лазаря, його віру і його надію. І щоб ми нічого у цьому світі не вважали своєю власністю, але все, що ми маємо - Божою позикою, даною нам для спасіння нашого і наших ближніх. 

ДО ВАШОЇ УВАГИ:

ХРАМОВЕ СВЯТО відбудеться 10-го листопада після св. Літургії. Квитки можна придбати/замовити в пані Галини Лунгу.

Ми розпочали приготовляти дітей до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Запрошуємо батьків привести дітей на катехизацію.

 Монреальські  події:

 22 жовтня, 20:00 – Okean Elzy – The Lighthouse Tour. MTELUS - 59, rue Ste-Catherine est (квитки).

 Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal).  Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна скласти на новому вебсайті церкви в розділі “DON”, поштою на адресу 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael

Неділя 21-ша по Зісланні Святого Духа. Глас 4.

Свв. Отців VII Вселенського Собору.

Мучч. Карпа, Папіли та Агатоніки.

Ап. Гал. 203 зач.: 2, 16-20;  Єв. Лк. 35 зач.: 8, 5-15.

Тропар, глас 4:  Світлую воскресення проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,*  апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.

Отців, глас 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш, що на землі Отців наших появив світилами*  і ними навів усіх нас на істинну віру.*  Багатомилосердний, слава Тобі!

Слава. Кондак, глас 6:  Сину Божий, що несказанно засяяв із Отця* і від жінки народився у двох природах.*  Оглядаючи Тебе, ми не відрікаємося виду Твого зображення,*  але, побожно його намалювавши, вірно почитаємо.*  Тому-то Церква, зберігаючи істинну віру,*  цілує ікону Твого воплочення.

І нині. Богородичний:  Йоаким і Анна з неслави бездітности*  і Адамі Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,*  у святім різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,*  як кличуть до Тебе:*  Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя  нашого.

Прокімен:  Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).

Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя:  Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливости (Пс.44,5).

Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс.44,8).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).  Алилуя,  тричі. 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           14 жовтня           День Подяки      

18:00  Св. Літургія за отримані Божі дари в цьому році.

Вівторок            15 жовтня                    

18:00  Св. Літургія за Україну та весь народ.

Середа                 16 жовтня          

18:00  Св. Літургія за Божу опіку для Marc-Olivier Bock and family.

Четвер                 17 жовтня

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

П’ятниця            18 жовтня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

Субота                19 жовтня          

13:00  Св. Літургія в місті Квебек

Неділя                 20 жовтня                    

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Духовні роздуми на неділю:

Щоб ми краще бачили в житті знаки Божої помочі, слухаймо і приймаймо слово Боже, голос Божий щирим і покірним серцем, а воно наповнить нас духовним світлом і об’явить нам знаки Божої любові до нас у нашому щоденному житті. (о. Михайло Чижович)

ДО ВАШОЇ УВАГИ:

Ми розпочали приготовляти дітей до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Запрошуємо батьків привести дітей на катехизацію.

Монреальські  події: 

15 жовтня, 19:00 – Lemon Bucket Orchestra, Dumai Dunai & Banitsa. Petit Campus : 57, rue Prince-Arthur est, Montreal (FB events page). 

19 жовтня, 14:00 – Річні збори провінційної ради й монреальського відділу Конгресу українців Канади. Зала Православної Катедри св. Софії (6255, boul. Saint-Michel). 

19 жовтня, 21:00 – концерт HARDKISS.  Théatre Plaza (6505, rue St-Hubert (квитки). 

19 жовтня, 11 – 18 – День відкритих дверей CSAI для новоприбулих українців, організований спільно з Червоним Хрестом.  (Hotel Hyatt, 1415, rue St-Hubert, Montreal). 

22 жовтня, 20:00 – Okean Elzy – The Lighthouse Tour. MTELUS - 59, rue Ste-Catherine est (квитки). 

Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal). Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна скласти на новому вебсайті церкви в розділі “DON”, поштою на адресу 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael

Неділя 20-та по Зісланні Святого Духа. Глас 3.

Ап. Гал. 200 зач. 1,11-19;         Єв. Лк. 30 зач.  7,11-16.

Тропар, глас 3: Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії*, бо сотворив владу рукою своєю Господь*, подолав смертю смерть, первенцем мертвих став*, з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику  милість.

Слава, Kондак: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий*, і  нас возвів Ти із врат смертних*, днесь Адам ликує і радується Єва*, а  разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині, Богородичний:  Діва днесь предстоїть у  церкві* і з ликами святих невидимо за  нас молиться Богу*. Ангели з архиєреями поклоняються*, апостоли з пророками ликують*, бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога. 

Прокімен: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте. 

Стих:  Всі  народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом  радості.

Алилуя:  На  тебе Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх. Алилуя, (тричі)

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок   07 жовтня  

18:00  Св. Літургія за матерів і дітей нашої парафії.

Вівторок        08 жовтня                          

18:00  Св. Літургія за Боже благословення для Марусі й Раєна Козуляк.

Середа          09 жовтня              

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Анни Козуляк.

Четвер          10 жовтня

18:00  Св. Літургія в наміренні Богдани, Юрія, Андрія та їхні родини.

П’ятниця      11 жовтня   

18:00  Св. Літургія за Україну.

Субота           12 жовтня 

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна» за упокій бл.п. Ярослава Конанець.

Неділя           13 жовтня               

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Духовні роздуми на неділю: 

            Інколи наш життєвий досвід та обставини життя не сприяють усвідомленню Божої присутности та Його постійної опіки над нами. Щоденне вдумливе читання Святого Письма відкриває перед нами цілком несподіваний образ Бога, який перевершує усі наші очікування.

ДО ВАШОЇ УВАГИ:

Ми розпочали приготовляти дітей до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Запрошуємо батьків привести дітей на катехизацію.

Монреальські  події: 

СЬОГОДНІ, 06 жовтня, 12:00-16:00 – Merci borsch – Café Viger (square Viger), 420, avenue Viger est. Подробиці на сторінці Facebook. 

12 жовтня, 17:00 – Андрій Любка – презентація книги «Війна з тильного боку». (УНО, 405 av. Fairmount ouest, Montreal). Квитки (eventbrite.com). 

19 жовтня, 14:00 – Річні збори провінційної ради й монреальського відділу Конґресу Ураїнців Канади. Заля Православної Катедри св. Софії (6255, boul. Saint-Michel). 

19 жовтня, 21:00 – концерт HARDKISS.  Théatre Plaza (6505, rue St-Hubert (квитки). 

19 жовтня, 11 – 18 – День відкритих дверей CSAI для новоприбулих українців, організований спільно з Червоним Хрестом.  (Hotel Hyatt, 1415, rue St-Hubert, Montreal). 

22 жовтня, 20:00 – Okean Elzy – The Lighthouse Tour. MTELUS - 59, rue Ste-Catherine est (квитки).

Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal). Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00.

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна скласти на новому вебсайті церкви в розділі “DON”, поштою на адресу 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael

Неділя 19-та по Зісланні Святого Духа. Глас 2.
Ап. 2 Кор. 194 зач. 11,31-12, 9;         Єв. Лк. 26 зач. 6,31-36.

Тропар (глас 2):  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава, Кондак:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,*  і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині, Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю*  і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.*  Бо як Матір Життя до життя переставив Той,*  Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен:  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих:  Караючи покарав мене Господь, та  смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок      30 вересня 

17:00  Вечірня

18:30  Св. Літургія за упокій бл.п. Віри Барановської – 40 день.

Вівторок         01 жовтня               Свято Покрови Пресвятої Богородиці          

18:00  Св. Літургія

Середа            02 жовтня              

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Ігоря Олійника – 40 день.

Четвер            03 жовтня

18:00  Св. Літургія за Україну.

П’ятниця       04 жовтня   

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

Субота           05 жовтня 

10:00  Св. Літургія

Неділя           06 жовтня               

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Духовні роздуми на неділю

Думка про Бога у проблемах, коли стикаємося з різними ворогами, допомагає попри всі негативи життя відчути себе Божими дітьми, що ми не самі, а з нами Ісус, який нас любить і готовий допомогти... Думка про присутність Бога в труднощах надихає до праці та боротьби зі злом та гріхом. Це вселяє в нас надію й довіру до Бога, що Він сильніший від наших недосконалостей, всякого зла у світі. (о. Михайло Чижович, редемпторист) 

ДО ВАШОЇ УВАГИ:

Від Вечірні в понеділок до вечора 1-го жовтня проводимо «День для молитви і роздумів» - присвячений жертвам сексуального насильства в Канаді.

Розпочинаємо приготовляти дітей до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Запрошуємо батьків привести дітей на катехизацію.

Монреальські  події

 02 жовтня, 19:00 – документальний фільм 20 Days in Mariupol (2023) – Westmount Public Library, 4574, rue Sherbrooke ouest.

06 жовтня, 12:00-16:00 – Merci borsch – Café Viger (square Viger), 420, avenue Viger est. Подробиці на сторінці Facebook.

 12 жовтня, 17:00 – Андрій Любка – презентація книги «Війна з тильного боку». (УНО, 405 av. Fairmount ouest, Montreal). Квитки (eventbrite.com).

 Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal).  Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 

 Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна скласти на новому вебсайті церкви в розділі “DON”, поштою на адресу 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael

Неділя 18-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.
Ап. – 2 Кор. 188 зач.; 9, 6-11.
Єв. – Лк. 17 зач.; 5, 1-11.

Тропар (г. 1):  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Людинолюбець.

Слава:  Кондак (г. 1):  Воскрес Ти як Бог із гробу у славі* і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,* і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,* і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:* Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.

I нині: Богородичний (г. 6):  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* Поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе. 

Прокімен (г. 1):  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя (г. 1):  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17)

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок     23 вересня             

18:00  Св. Літургія за Україну.

Вівторок       24 вересня             

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени.

Середа           25 вересня             

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

Четвер           26 вересня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

П’ятниця      27 вересня               

18:00  Св. Літургія за українських воїнів, капеланів і волонтерів.

Субота           28 вересня 

10:00  Св. Літургія

Неділя          29 вересня               

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Духовні роздуми на неділю

Як колись човен апостола Петра був заповнений рибою, так кожний наш день повинен бути заповнений думкою про Бога і добрими вчинками. Мудро використовуймо час нашого життя, виділений Богом для нашого спасіння, щоб колись стати перед Богом із руками, повними заслуг, і почути від Ісуса Христа слова: „Християнине, ти все життя трудився, але твоя праця була благословенною, тож нехай твоя нагорода буде великою в Небі!” Амінь. (о. Михайло Чижович, редемпторист)

ДО ВАШОЇ УВАГИ:

Розпочинаємо приготовляти дітей до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Запрошуємо батьків привести дітей на катехизацію.

Монреальські  події: 

Сьогодні - 22 вересня, 15:00 – Lisez la littérature ukrainienne! Goethe-Institut, 1610, boul. St-Laurent, Montréal. Організатори: Lisez l’Europe & Український клyб Монреаля. Докладніше у Facebook.

28 вересня, 19:00 – Театр «Ґердан», концертний тур Поза ночі, 405, av. Fairmount ouest, Montréal. Докладніше на сторінці Facebook. 

02 жовтня, 19:00 – документальний фільм 20 Days in Mariupol (2023) – Westmount Public Library, 4574, rue Sherbrooke ouest. 

06 жовтня, 12:00-16:00 – Merci borsch – Café Viger (square Viger), 420, avenue Viger est. Подробиці на сторінці Facebook. 

12 жовтня, 17:00 – Андрій Любка – презентація книги «Війна з тильного боку». (УНО, 405 av. Fairmount ouest, Montreal). Квитки (eventbrite.com). 

Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal). Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна скласти на новому вебсайті церкви в розділі “DON”, поштою на адресу 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael.

Неділя 17-та по Зісланні Святого Духа,

по Воздвиженні. Глас 8.
Св. вмч. Микити

Ап. – Гал. 203 зач.; 2, 16-20.          Єв. – Мр. 37 зач.; 8, 34 – 9, 1.

Тропар воскресний (г. 8): З висоти́ зійшо́в Ти, Милосе́рдний,* погребе́ння прийня́в Ти тридне́вне,* щоб нас ви́зволити від страсте́й,* життя́ і воскресі́ння на́ше,* Го́споди, сла́ва Тобі́.

Тропар Хресту (г. 1): Спаси́, Го́споди, люде́й Твої́х* і благослови́ наслі́ддя Твоє́,* перемо́ги благові́рному наро́дові на супроти́вників дару́й* і хресто́м Твої́м* охорони́ люд Твій.

Сла́ва: Кондак воскресний (г. 8): Воскре́сши із гро́бу,* уме́рлих воздви́гнув Ти* і Ада́ма воскреси́в Ти,* і Є́ва лику́є в Твої́м воскресі́нні,* і кінці́ сві́ту урочи́сто святку́ють* воста́ння Твоє́,* Многомилости́вий.

І ни́ні: Кондак Хресту (г. 4): Вознíсся Ти на хрест добровíльно.* Ново́му лю́дові Твоє́му, що Твоє́ ім’я́ но́сить,* дару́й щедро́ти Твої́, Хри́сте Бо́же.* Возвесели́ си́лою Твоє́ю благовíрний наро́д,* перемо́ги на супроти́вників дай йому́,* що за по́міч ма́є Твоє́ ору́жжя ми́ру, непобо́рну перемо́гу.

Прокімен (г. 7): Вознесі́ть Го́спода Бо́га на́шого і поклоня́йтеся підні́жжю ніг Його́, бо святе́ воно́ (Пс. 98,5).

Стих: Госпо́дь воцари́вся, нехай обу́рюються наро́ди (Пс. 98,1).

Алилуя (г. 1): Пом’яни́ грома́ду Твою́, яку придба́в Ти від поча́тку (Пс. 73,2).

Стих: Бог же – цар наш спе́редвіку, учини́в спасі́ння посе́ред землі́ (Пс. 73,12).

Причасний: Хвалі́те Го́спода з небе́с, хвалі́те Його во ви́шніх (Пс. 148,1).

Другий: Знаменува́лося на нас сві́тло лиця́ Твого́, Го́споди (Пс. 4,7). Алилу́я, алилу́я, алилу́я.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок   16 вересня             

18:00  Св. Літургія за упокій бл. п. Парасковії Корабель – 10 річниця.

Вівторок       17 вересня              

18:00  Св. Літургія за Україну.

Середа         18 вересня              

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени, Віктора та Іванки.

Четвер         19 вересня

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

П’ятниця     20 вересня               

18:00  Св. Літургія  за Божу опіку для п. Євгена Струмінського.

Субота          21 вересня 

ПАЛОМНИЦТВО до церкви св. Анни

Ste-Anne-de-Beaupré, Québec (G0A....

12:30 – вервиця; 

13:00 – Св. Літургія і молитва біля вівтаря св. Анни, 

14:00 -  15:30 – спільна трапеза, 

15:30 Хресна дорога  й благословення на дорогу.

Неділя           22 вересня              

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Духовні роздуми на неділю

Учімося від жінки-ханаанянки великої покори і простоти, що необхідні кожній людині для освячення та спасіння душі. Бачимо, що впродовж своєї розмови зі Спасителем вона не ображається, не звинувачує, але, навпаки, з великою вірою стоїть перед Христом. Жінка-ханаанянка також не намагається показати своїх заслуг, своєї праведності, але вірить, що саме слово Ісуса Христа може врятувати її дитину.

Молімося, щоб Всемилостивий Господь допоміг і нам навчитись із великим довір'ям ставитися до волі Божої, завжди бачачи в ній велике благословення та батьківську турботу про нас. (Владика І. Возьняк).

До Вашої уваги 

Розпочинаємо приготовляти дітей до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя. Запрошуємо батьків привести дітей на катехизацію.

Монреальські  події: 

22 вересня, 15:00 – Lisez la littérature ukrainienne! Goethe-Institut, 1610, boul. St-Laurent, Montréal. Організатори: Lisez l’Europe & Український клуб Монреаля. Докладніше у Facebook. 

28 вересня, 19:00 – Театр «Ґердан», концертний тур Поза ночі, 405, av Fairmount ouest, Montréal. Докладніше на сторінці Facebook. 

 Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна скласти на новому вебсайті церкви в розділі “DON”, поштою на адресу 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael.

Неділя 16-та по Зісланні Св. Духа, гл. 7.

РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

Ап. 2 Кор. 181 зач.: 6, 1-10;     Єв. Мт. 105, зач.: 25, 14-30.

Тропар, глас 7:  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,*  отворив Ти розбійникові рай,*  мироносицям плач перемінив єси,*  і апостолам проповідати повелів єси,*  що воскрес Ти, Христе Боже,*  даючи світові велику милість.

Тропар, гл. 4:  Різдво Твоє, Богородице Діво*, радість звістило всій  вселенній*, з Тебе бо засяяло Сонце Правди- Христос  Бог наш*. Він, розрушивши клятву, дав  благословення* і, ударемнивши смерть*, дарував  нам життя  вічне. 

Слава і  нині: Кондак, гл.4:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста*, у святім різдві Твоїм*. Його празнують люди Твої*, з провини прогрішень ізбавлені, як кличуть до Тебе*: Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Прокімен, гл. 3 :   Величає  душа  моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі  моїм. (Лк. 1,46-47).

Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Алилуя:  Слухай , дочко і  споглянь, і  прихили вухо твоє. (Пс. 44,11).

Замість Достойно, приспів:  Величай  душе  моя, з неплідної народжену Діву Марію.Чуже матерям дівство і чудне дівам дітородження. На Тобі, Богородице,  обоє довершилося. Тому Тебе ми, всі племена землі, безустанно величаємо.

Причасний:  Хваліте  Господа  з  небес, хваліте Його в  вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі .

Другий:  Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4).  Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  09 вересня              

18:00  Св. Літургія за Україну.

Вівторок       10 вересня              

18:00  Св. Літургія в наміренні Тетяни, Миколи й Марини.

Середа         11 вересня              

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени.

Четвер         12 вересня

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

П’ятниця     13 вересня               

18:00  Св. Літургія  за жертводавців.

18:30  Вечірня

Субота          14 вересня              Воздвиження Чесного Хреста

Одноденний строгий піст

09:00  Св. Літургія

Неділя           15 вересня              

10:00  Св. Літургія

Духовні роздуми на неділю

            Згідно зі сповіщенням ангела, сьогодні від праведних Йоакима й Анни народився пречистий плід: Діва – небо й Божий престол та кивот чистоти, що всьому світові сповіщає радість. Захиснице нашого життя! Звільнення від прокляття й подателько благословення! У день Твого народження, Богозванна Діво, вимоли всьому світові мир і душам нашим велику милість. (Вечірня Різдва Пресвятої Богородиці)

До Вашої уваги 

21-го вересня, субота - Ласкаво запрошуємо Вас на одноденне паломництво до Базиліки св. Анни – Ste-Anne-de-Beaupré, Québec (G0A…).

12:30 – вервиця; 

13:00 – Св. Літургія і молитва біля вівтаря св. Анни, 

14:00 -  15:30 – спільна трапеза,

15:30 Хресна дорога й благословення на дорогу.

Монреальські  події:

08  вересня – Український фестиваль – 2024.

13 вересня – Вечір жіночої єдності. Le Chateau Classique (6004, boulevard des Grandes-Prairies, Montreal).

Неділя 15-та по Зісланні Св. Духа, гл. 6.

Начало Нового церковного року

Собор Пресвятої Богородиці в Міясинах

Прп. Симеона Стовпника

Ап. 2 Кор. 176 зач. 4,6-15; Єв. Мт. 92 зач. 22,35-46.

Тропар воскресний (г. 6): А́нгельські си́ли – на гро́бі Твої́м,* а сторо́жа омертві́ла.* Ма́рія ж стоя́ла у гро́бі,* шука́ючи пречи́стого ті́ла Твого́.* Полони́в Ти ад, та не перемо́жений ним,* зустрі́в Ти Ді́ву, дару́ючи життя́.* Воскре́слий з ме́ртвих Го́споди, сла́ва Тоб́і.

Тропар Нового року (г. 2): Всієї тварі Створителю, що у своїй владі встановив часи і літа,* благослови вінець року благості Твоєї, Господи,* охороняючи в мирі благовірний народ, городи, села і всі обителі Твої,* молитвами Богородиці, і спаси нас.

І Богородиці, гл. 1:  Радуйся, обрадованная Богородице Діво,*  пристане й заступнице роду людського,*  бо з Тебе воплотився Ізбавитель світу;*  Ти бо єдина єси Мати й Діва,*  присноблагословенна і препрославлена.*  Моли Христа Бога,*  щоб мир дарував усій вселенній.

І ни́ні: Кондак Нового року (г. 2): У вишніх живеш, Христе царю,* всього видимого і невидимого Творче і будівнику.* Ти дні і ночі, часи і літа сотворив, благослови нині вінець року,* збережи й охорони в мирі благовірний народ* і городи, села і всі обителі, і людей Твоїх, Многомилостивий.

Прокімен:  Спаси, Господи , людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління (Пс. 146,1).

Прокімен  Нового року (г. 3): Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс. 146,5).

Алилуя:  Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).

Причасний: Ти благословиш вінець року благости Твоєї, Господи (Пс. 64,12). Алилу́я, алилу́я, алилу́я.

Другий:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок     02 вересня              

18:00  Св. Літургія за школярів і студентів, які розпочали новий навчальний рік.

Вівторок       03 вересня              

18:00  Св. Літургія в наміренні Марти й Наталі.

Середа          04 вересня              

18:00  Св. Літургія за Україну.

Четвер         05 вересня

18:00  Св. Літургія за Божу опіку для Алли.

П’ятниця     06 вересня               

18:00  Св. Літургія  за жертводавців.

Субота          07 вересня 

09:00  Св. Літургія

Неділя          08 вересня                Різдво Пресвятої Богородиці

10:00  Св. Літургія

Духовні роздуми на неділю

Тільки зростаючи в розумінні відповіді на питання «Ким є Ісус Христос?», вслухаючись в Його слова на сторінках Євангелія та роздумуючи над Його вчинками, ми зможемо більше розуміти, чому та кому вартує присвятити все своє життя. На думку Ісуса – це любов до Бога і ближнього. Щоб зрозуміти Його думки важливо відкрити для себе у Христі справжнього Бога та справжню людину. (о. Ю. Щурко)

До Вашої уваги

Наступної неділі, 8 вересня, св. Літургія у нашому храмі розпочнеться о 10:00

21 вересня, субота - Ласкаво запрошуємо Вас на одноденне паломництво до Базиліки св. Анни – Ste-Anne-de-Beaupré, Québec.

12:30 – вервиця; 

13:00 – Св. Літургія і молитва біля вівтаря св. Анни

14:00 -  15:30 – спільна трапеза

15:30 Хресна дорога  й благословення на дорогу.

Монреальські  події:

6-7-8  вересня – Український фестиваль – 2024.

13 вересня – Вечір жіночої єдності. Le Chateau Classique (6004, boulevard des Grandes-Prairies, Montreal).

Неділя 14-та по Зісланні Св. Духа, гл. 5.

Ап. 2 Кор. 170 зач.: 1,21-2,4;Єв. Мт. 89 зач.: 22,1-14.

Тропар, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на  спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням своїм.

Слава, Кондак воскресний, глас 5:  До аду, Спасе мій, зійшов Ти* 

і врата сокрушив Ти як всесильний,*  умерлих як Творець воскресив з собою*  і смерти жало сокрушив Ти,*  і Адам від клятви ізбавився, Людинолюбче.*  Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

Богородичний, глас 5:  Радуйся, двері Господні непроходимі,*  радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,*  радуйся, пристане, бурями не навіщувана*  і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.*  Молитись не переставай за тих, що оспівують*  і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих:  Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок          26 серпня                

18:00  Св. Літургія за Україну.

Вівторок            27 серпня                

18:00  Св. Літургія в наміренні Марти й Наталі.

Середа                 28 серпня                

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени.

Четвер                29 серпня     Усікновення голови Івана Хрестителя

Одноденний строгий піст

18:00  Св. Літургія

П’ятниця           30 серпня                

18:00  Св. Літургія  за жертводавців.

Субота                31 серпня    

17:00  Св. Літургія

Неділя                01 вересня

09:00  Св. Літургія за парафіян.12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».  

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0).

Духовні роздуми на неділю

Яким є моє відношення до того всього, що  Бог благодаттю Св. Духа дарує мені у Своєму Єдинородному Сину? Як я ціню цей весільний одяг подарований мені у Хрещенні? Як кожної неділі відповідаю на запрошення до Євхаристійного столу ? Як все це разом допомагає мені змінюватися та бути сином чи дочкою Царства, тим самим утверджуючи його в сьогоднішньому світі ?  (о. Юрій Щурко).

До Вашої уваги

Починаючи з неділі 8 вересня, св. Літургія у нашому храмі розпочнеться о 10:00. 

21 вересня, субота - Ласкаво запрошуємо Вас на одноденне паломництво до Базиліки св. Анни – Ste-Anne-de-Beaupré, Québec (G0A…).

Монреальські  події: 

31 серпня – Римокатолицька Дієцезія міста Монреаль організовує

“МАРШ  МИРУ і ПРИМИРЕННЯ” за припинення війн у всьому світі.

Початок – 08:45 у Parc Walter-Stewart (rue d’Iberville/de Rouen).

Запрошуємо всіх до участи в цьому заході.

Закриття сезону на нашій оселі  відбудеться 01 вересня подячною св. Літургією і святковим обідом. 

Неділя 12-та по Зісланні Св. Духа.

Глас 3.  Апостол 1, Кор. 158 зач.: 15,1-11;

Єв. Мт. 79, зач.: 19,16-26.

Тропар, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,*  бо сотворив владу рукою своєю Господь,*  подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,*  з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику  милість.

Тропар, глас 7:  Переобразився Ти на горі, Христе Боже,*  показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки змогли.*  Нехай засіяє і нам, грішним, світло Твоє повсякчасне,*  молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі.

Слава, І нині: Кондак, глас 7:  На горі переобразився Ти*  і, скільки змогли, ученики Твої славу Твою, Христе Боже, виділи,*  щоб, коли побачать, як Тебе розпинають,*  страдання зрозуміли добровільне,*  а світові проповідять,*  що Ти єси воістину Отче сяяння. 

І нині, Богородичний:  Діва днесь предстоїть у церкві*  і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу.*  Ангели з архиєреями поклоняються,*  апостоли з пророками ликують,*  бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен:  Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих:  Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс.46,2).

Алилуя:  На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих:  Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі. 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок              12 серпня                

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок                   13 серпня                

18:00  Св. Літургія в наміренні Марти й Наталі.

Середа                     14 серпня                

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени.

Четвер                     15 серпня                 Успіння Пресвятої Богородиці

18:00  Св. Літургія              Благословення зілля

П’ятниця                 16 серпня                

09:00  Св. Літургія  за жертводавців.

Субота                      17 серпня

10:00  Св. Літургія  на оселі «Україна»

Неділя                       18 серпня  

09:00  Св. Літургія за парафіян.

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

Адреса оселі: 1061 Chemin des Cimes, Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0

До Вашої уваги:

16-17-18 серпня – запрошуємо наших парафіян на сімейний пікнік, що відбудеться на оселі «Україна» 

Адреса:

1061 Chemin des Cimes, Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0

Монреальські події:

24-го серпня – День Незалежности України.

12:00 – 16:00 – Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal.

31 серпня – Римо-католицька Дієцезія міста Монреаль організовує

“МАРШ  МИРУ” за припинення війн у всьому світі.

Початок – 08:45 у Parc Walter-Stewart (rue d’Iberville/de Rouen).

Запрошуємо всіх до участи в цьому заході.

Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal).  Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00.

 Духовні роздуми на неділю

«...Бути учнем Ісуса – означає намагатися жити любов’ю, і в такий спосіб просто ставати зрілою особою; важливо розуміти, що вічне життя це невимовний дар Бога для усіх без винятку людей; Бог є більшим ніж усі наші недомагання і єдиний може зробити те, що є неможливим для людей. Врешті, Бог в якого ми віримо – це Бог неможливого, Бог великих і чудових несподіванок, який закликає нас до простоти серця, відданої довіри, а відтак і справжньої свободи, щоб бути здатними приймати Його незліченні дари. В цьому і полягає Добра Новина…»

Неділя 11-та по Зісланні Св. Духа. Глас 2.

Ап. 1 Кор. 141 зач.: 9,2-12; Єв. Мт. 77 зач.: 18,23-35.

Тропар, Глас 2:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава, Кондак:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,*  і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині, Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю*  і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,*  Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен:  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих:  Караючи покарав мене Господь, та  смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі. 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           05 серпня           

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок            06 серпня  Преображення  Г.Н.І.Х.     

18:00  Св. Літургія

Благословення первоплодів

Середа                 07 серпня           

18:00  Св. Літургія за українських воїнів.

Четвер                 08 серпня           

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени..

П’ятниця            09 серпня           

18:00  Св. Літургія  в наміренні Анн-Марі.

Субота                10 серпня

17:00  Св. Літургія  на всяке прохання

Неділя                 11 серпня  

09:00  Св. Літургія за парафіян.

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0).

До Вашої уваги:

16-17-18 серпня – запрошуємо наших парафіян на сімейний пікнік, що відбудеться на оселі «Україна» (1061 Chemin des Cimes, Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0).

Духовні роздуми на неділю

Якої б поганої думки не був ти про себе, у Божих очах маєш найбільшу цінність. Є люди, які не знають, наскільки важливо те, що вони існують. Є люди, які не знають, як багато для інших важить сама їхня поява у чийомусь житті.

Є люди, які не знають, скільки радости дарує іншим їхня привітна усмішка. Є люди, які не знають, яким добром для інших є їхня близькість. Є люди, які не знають, наскільки б біднішими інші почувались без них. Є люди, які не знають, що вони – дарунок небес. Але могли б знати, якби ми їм про це розповіли. (Бруно Ферреро. 365 коротких історій для душі).

Монреальські події:

09 серпня, 19:30 – ТНМК благодійний тур США/Канада. Théâtre Plaza, 6505, rue St-Hubert, Montréal. (квитки)

Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal).  Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00.

Неділя 10-та по Зісланні Св. Духа. Глас 1.

Апп. і дияконів Прохора, Никанора, Тимона й Пармена.

Ап. 1, Кор. 131 зач. 4, 9-16; Єв. Мт. 72, зач. 17 ,14-23.

Тропар, глас 1:  Хоч камінь запечатали юдеї*  і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,*  воскрес Ти, тридневний Спасе,*  даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,*  слава царству Твоєму,*  слава промислові Твоєму,*  єдиний Людинолюбче.

Слава, Кондак:   Воскрес Ти як Бог із гробу у славі*  і світ із собою воскресив,*  і людське єство як Бога оспівує Тебе,*  і смерть щезла.*  Адам же ликує, Владико,*  і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:*  Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

І нині, Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся,*  -

з голосом воплочувався Владика всіх*  у Тобі, святім кивоті,*  як рік праведний Давид:*  Явилася Ти ширша небес,*  що поносила Створителя Твого.*  Слава Тому, що вселився в Тебе,*  слава Тому, що пройшов із Тебе,*  слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала

(Пс. 32,1).

Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           29 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок            30 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських воїнів.

Середа                 31 липня             церква св. Михаїла

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. о. Олега Корецького.

Четвер                 01серпня            

10:00  Св. Літургія за Божу опіку для Емілії.

П’ятниця            02 серпня           

18:00  Св. Літургія  в наміренні Олени.

Субота                03 серпня

17:00  Св. Літургія  на всяке прошення

Неділя                 04 серпня  

09:00  Св. Літургія за парафіян.

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0).

До Вашої уваги:

29-го й 30-го липня о. Ярослав буде перебувати на оселі «Україна».

У разі необхідности просимо звертатися до о. Назара Юрїва за тел.: 514-996-5992.

Духовні роздуми на неділю

Євангеліє цієї неділі пригадує нам  просту істину, що духовне життя християнина - це боротьба з силами сатани під видом злих думок, бажань, грішних почуттів.

Як засвідчує Євангеліє… в життєвій боротьбі ми не самі, з нами завжди є Христос. Він допускає в наше життя цю боротьбу, бо вона виховує в людині віру, надію, покору, послух, як прояв довір’я, дари, цінні у Бога, які ведуть нас до нагороди Царства Небесного. Нехай надихнуть нас до відваги і витривалості у цій боротьбі слова, як велично написав про це Шевченко: „Борітеся – поборете, Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава і воля святая!” (о. Михайло Чижович, редемпторист).

Монреальські події:

09 серпня, 19:30 – ТНМК благодійний тур США/Канада. Théâtre Plaza, 6505, rue St-Hubert, Montréal. (квитки)

Бібліотека Українського Національного Об’єднання (405 av. Fairmount ouest, Montreal).  Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00.

Неділя 9-та по Зісланні Св. Духа. Глас 8.

Ап. 1 Кор. 128 зач. 14, 22-34; Єв. Мт. 59 зач. 3, 19-17.

Тропар:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і воскресення наше,*  Господи, слава Тобі.

Слава, Кондак:  Воскресши з гробу,*  умерлих воздвигнув Ти*  і Адама воскресив Ти,*  і Єва ликує в Твоїм воскресенні,*  і світу кінці торжествують*  востання Твоє,*  Многомилостивий.

І нині, Богородичний:  Непереможній Владарці*  на честь перемоги* ми, врятовані від лиха,*  благодарні пісні виписуємо Тобі,*  раби Твої, Богородице.*  А Ти, що маєш силу нездоланну,*  від усяких нас бід охорони,*  щоб звати Тобі:*  Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Алилуя:  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс. 94,2).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           22 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок              23 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських біженців

Середа                24 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських дітей, що постраждали від війни

Четвер                  25липня             на оселі «Україна»

10:00  Св. Літургія за Божу опіку для Олени

П’ятниця            26 липня             церква св. Михаїла

09:30  Св. Літургія  в наміренні Анн-Марі

Субота                 27 липня

17:00  Св. Літургія  на всяке прощення

Неділя                  28 липня  

09:00  Св. Літургія за парафіян.

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

До Вашої уваги: 

22-25 липня о. Ярослав перебуває на оселі «Україна».

У разі необхідности просимо звертатися до о. Назара Юрїва за тел.: 514-996-5992.

 МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

Бібліотека Українського Національного Об’єднання. Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 405, av. Fairmount ouest, Montreal.

Неділя 8-ма по Зісланні Св. Духа. Глас 7.

Ап. 1 Кор. 124 зач. 1, 10-18; Єв. Мт. 58 зач. 14, 14-22.

Тропар, глас 7:  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,*  отворив Ти розбійникові рай,*  мироносицям плач перемінив єси,*  і апостолам проповідати повелів єси,*  що воскрес Ти, Христе Боже,*  даючи світові велику милість.                                                                                           

Слава, Кондак, глас 7 :  Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.*  Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,*  представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у воскресення.

І нині, Богородичний, глас 7:  Як скарбниця нашого воскресення*  тих, що на Тебе надіються, Всепіта,*  виведи з рова і глибин прогрішень,*  бо Ти спасла єси винних у грісі,*  родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва*  і в різдві – Діва,*  і по різдві дальше пробуваєш Діва.

Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч

(Пс. 91,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           15 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок            16 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських воїнів

Середа                 17 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських дітей, що постраждали від війни

Четвер                  18 липня            на оселі «Україна»

10:00  Св. Літургія за Божу опіку для Богданни

П’ятниця             19 липня            церква св. Михаїла

09:30  Св. Літургія за упокій душ померлих у родині Демко.

Субота                 20 липня

17:00  Св. Літургія  на всяке прошення

Неділя                  21 липня  

09:00  Св. Літургія за парафіян.

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

До Вашої уваги: 

Із 15-го по 18-те липня о. Ярослав буде перебувати на оселі «Україна».

У разі необхідности просимо звертатися до о. Назара Юрїва за тел.: 514-996-5992.

Духовні роздуми на неділю

Якщо в нашому житті буде багато вчинків любові, милосердя, прощення, вони наповнять його присутністю самого Ісуса Христа, а через Нього добром, здоров’ям, миром, достатком – всім, що потрібне для нашого щастя. Амінь. (о. Михайло Чижович, редемрторист).

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

Бібліотека Українського Національного Об’єднання. Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 405, av. Fairmount ouest, Montreal.

Неділя 7-ма по Зісланні Св. Духа. Глас 6.

Ап. Єв. 9,1-7; Єв. Луки 10,38-42; 11,27-28.

Глас 6, Ап. Єв. 9,1-7; Єв. Луки 10,38-42; 11,27-28.

Тропар, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм*  і ті, що стерегли, змертвіли*  і стояла Марія у гробі,*  шукаючи пречистого тіла Твого.*  Полонив Ти ада, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.  

Слава Отцю і Сину і Святому Духові

Тропар (г. 7):  Богомати і Діво,* Твою славу величаємо,* Твоєї помочі благаємо,* Твою чудотворну ікону почитаємо.* Ти – Мати благодати,* Ти – надія світу,* нашими молитвами не погорди в наших нуждах,* і від усіх бід Ти нас звільни. 

І нині, і повсяк час, і на віки віків, амінь.

Кондак: (глас 6): Мати наша, Неустанна Помоче,* дай нам в турботах довір’я, в болях – полегшу,* в скорботах – потіху, в боротьбі – поміч.* Подай християнам з’єднання, церковним служителям – ревність,* грішникам – прощення, праведним – витривалість,* вмираючим – спасіння,* душам в чистилищі очищення і вічну славу випроси.

Прокімен, (гл. 3) пісня Богородиці:

Величає душа Моя Господа і возрадувався дух Мій у Бозі, Спасі Моїм. (Лк 1, 46-47)

Стих:  Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди. (Лк 1, 48)

Алилуя, (гл. 8):  Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє (Пс. 44, 11)

Стих: Лицю Твоєму помоляться багаті народи (Пс 44,13)

Причасний неділі: Хваліте Господа з Небес, хваліте Його на висотах. (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс.115,4) Алилуя, тричі. 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           08 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок            09 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських воїнів

Середа                 10 липня             на оселі «Україна»

18:00  Св. Літургія за українських дітей, що постраждали від війни

Четвер                  11 липня            на оселі «Україна»

10:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі

П’ятниця             12 липня            церква св. Михаїла

10:00  Св. Літургія  в наміренні Олени

Субота                 13 липня

17:00  Св. Літургія  на всяке прошення

Неділя                  14 липня  

09:00  Св. Літургія за парафіян

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

До Вашої уваги:

З 8-го по 11-те липня о. Ярослав буде перебувати на оселі «Україна».

У разі необхідности просимо звертатися до о. Назара Юрїва за тел.: 514-996-5992.

Молитва до Матері Божої Неустанної Помочі

О Пречиста Діво, в дні Твоєї слави не забувай про тривоги бідної землі! Подивися милосердним оком на тих, хто перебуває в смутку й болю, хто бореться з труднощами, чиї вуста безустанно п’ють із чаші гіркоти життя. Змилуйся над тими, хто втратив найближчих. Змилуйся над тими, хто любить одне одного, а живе в розлученні. Змилуйся над самотніми серцями. Змилуйся над тим, кого любимо і за кого переживаємо. Змилуйся, Свята Царице, над тими, хто плаче, молиться, страждає, і дай нам усім надію і святий мир. Амінь. О Мати Неустанної Допомоги, нехай кожна хвилина мого життя буде безперервним покликом мого серця, яке прибігає до Твоєї опіки і любові. Тоді в небі заслужу собі благодать радіти Твоїй славі, о Маріє, Дочко Отця, Мати Сина, Обранице Духа Святого, а мені – Мати моя! Амінь

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

Бібліотека Українського Національного Об’єднання. Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 405, av. Fairmount ouest, Montreal.

Неділя 6-та по Зісланні Св. Духа. Глас 5.

Глас 5, Ап. Рим. 110 зач.; 12, 6-14; Єв. Мт. 29 зач.; 9, 1-18.

Тропар, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресінням своїм.

Кондак, глас 5:  До аду, Спасе мій, зійшов Ти*  і врата сокрушив Ти як всесильний,*  умерлих як Творець воскресив з собою*  і смерти жало сокрушив Ти,*  і Адам від клятви ізбавився, Людинолюбче.*  Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

Богородичний, глас 5:  Радуйся, двері Господні непроходимі,*  радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,*  радуйся, пристане, бурями не навіщувана*  і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.*  Молитись не переставай за тих, що оспівують*  і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен, глас 5:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього

і повік (Пс. 11,8).

Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих:  Бо сказав Ти: Повік  милість збудується, на  небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі. 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           01 липня

10:00  Св. Літургія за щасливу подорож Емілії.

Вівторок            02 липня

18:00  Св. Літургія за Україну.

Середа                 03 липня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. о. Івана, Дарії.

Четвер                  04 липня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Ігоря, Софії і Михайла.

П’ятниця             05 липня

18:00  Св. Літургія в намірені Олени.

Субота                 06 липня

10:00  Св. Літургія

Неділя                  07 липня    Матері Божої Неустанної Помочі

09:00  Св. Літургія за парафіян.

12:00  Св. Літургія на оселі «Україна».

Благословення озера.

УВАГА

З 7 липня по 8 вересня святі Літургії в нашому храмі будуть служитися о 09:00 год. 

Духовні роздуми на неділю

Коли ми отримуємо у житті різні дари, у них сам Ісус приходить до нас, а коли шукаємо найперше Ісуса, то разом з Ним отримуємо все необхідне для нашого щастя і спасіння.

Отож, шукаємо у житті найперше Бога, не біймося прийняти Його у своє життя, керуючись у всьому наукою Ісуса Христа, а тоді Він упорядкує наше життя так, що буде виходити нам на добро тіла і душі, щастя земне і вічне. Амінь. (о. Михайло Чижович, редемпторист).

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

Бібліотека Українського Національного Об’єднання. Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 405, av. Fairmount ouest, Montreal.

Неділя 5-та по Зісланні Св. Духа. Глас 4.

Ап. Рм. 103 зач. 10,1-10;                  Єв. Мт. 28 зач.  8,28-9,1.

Тропар, глас 4:  Світлую воскресення проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.

Кондак, глас 4:  Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог*  воскресив від узів земнороджених*  і врата адові сокрушив,*  і як Владика*  воскрес триденний.

Богородичний, глас 4:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,*  у святім різдві Твоїм.*  Його  празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:*  Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя  нашого.

Прокімен, глас 4:  Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).                     

Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя:  Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности,

і справедливости (Пс. 44,5).

Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня

(Пс. 44,8).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).  Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           24 червня                      Різдво св. Івана Хрестителя

18:00  Св. Літургія за здоров’я Анастасії.

Вівторок            25 червня

18:00  Св. Літургія за Україну.

Середа                 26 червня

18:00  Св. Літургія в намірені Галини та Юрія.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Четвер                  27 червня            

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п.  Романа Струмінського.

П’ятниця            28 червня

18:00  Св. Літургія в намірені о. Ярослава.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Субота                29 червня          Верховних апостолів Петра й Павла

10:00  Св. Літургія за упокій.

Неділя                 30 червня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян.

УВАГА

З 7-го липня по 8-ме вересня святі Літургії в нашому храмі будуть служитися о 09:00 год. 

Духовні роздуми на неділю

Духовне життя принесе користь нам, коли будемо зміцнювати свою віру, а через віру зв'язок із Богом. Віра і зв'язок любові з Ісусом принесуть дари, які вчинять нас щасливими і будуть постійно оберігати наше щастя з Богом. Амінь. (о. Михайло Чижович, редемпторист)

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

Бібліотека Українського Національного Об’єднання. Графік роботи: щонеділі з 14:00 до 17:00. 405, av. Fairmount ouest, Montreal.

Неділя 4-та по Зісланні Св. Духа. Глас 3.

Ап. – Рим. 93 зач.; 6, 18-23.            Єв. – Мт. 25 зач.; 8, 5-13.

 Тропар воскресний, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земні,* бо сотворив владу рукою Своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.

Кондак воскресний, глас 3: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

I нині: Богородичний, глас 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

Алилуя, глас 3: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30.2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30.3).

I святим, глас 4:  Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі Йому (Пс. 111,1).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  17 червня   

18:00  Св. Літургія за здоров’я Анастасії.

Вівторок       18 червня

17:00  Св. Літургія за Україну.

Середа         19 червня

17:00  Св. Літургія в намірені Лариси й Лукаша.

17:30  Молебень до Христа Спасителя.

Четвер          20 червня      

17:00  Св. Літургія в намірені Олени.

П’ятниця     21 червня

18:00  Св. Літургія в намірені Мотрі та Андрія.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Субота          22 червня

10:00  Св. Літургія за упокій.

Неділя          23 червня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян.

ВІТАЄМО З ДНЕМ БАТЬКА!

Хай ладяться справи у тебе, татусь,

Тобою пишаюсь, за тебе молюсь,

Бажаю тобі довгих, світлих років

Хай лине удача із різних боків,

Будь завжди здоровим, з бідою не знайся,

Та років до ста молодим залишайся!

УВАГА

З 7-го липня по 8-ме вересня святі Літургії в нашому храмі будуть служитися о 09:00. 

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

20 червня о 19:30 – Пригоди приречених моряків, в інтерпретації гурту «Троянда». Феєрична вистава українських танців. Дім Української Молоді, 3270, rue Beaubien est.

Неділя 3-та по Зісланні Св. Духа

Христа Людинолюбця. Глас 2.

Єв. Івана 3,13-17;      Ап. до Євр. 2,11-18.

Тропар, глас 6:  Помилуй нас, Господи, помилуй нас,* бо, ніякого одвіту не знаю чи,* оцю Тобі молитву  як Владиці ми, грішні, приносимо:* Помилуй нас.

Слава, і нині: Кондак, глас 8:  Непереможний Владарю і Господи,* ада переможцю,* я, врятований від вічної смерти,* похвалу виписую Тобі, творіння і слуга Твій,* але Ти, що маєш милосердя несказанне,* від усяких бід визволи мене, що взиваю:* Ісусе, Сину Божий, помилуй мене.

Прокімен, глас 4:  Повім ім’я Твоє братії, посеред церкви оспівуватиму Тебе (Пс. 21,23).

Стих:  Молитви мої воздам перед тими, що бояться Його (Пс. 21,26).

Алилуя, глас 6:  Схаменуться і навернуться до Господа всі кінці землі (Пс. 21,28).

Стих:  І поклоняться перед Ним усі батьківщини народів (Пс. 21,28).

Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, найсолодшого Ісуса – Людинолюбця.

І ірмос, глас 2:  Від Бога – Бога Слово, що несказанною мудрістю прийшов обновити Адама, їддю у тлінь впалого тяжко, що від Святої Діви несказанно ради нас воплотився, вірні однодумно піснями величаємо.

Причасний:  Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого (Пс. 97,3). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  10 червня   

10:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Марії – 9 день.

Вівторок       11 червня

18:00  Св. Літургія в наміренні Романа.

Середа         12 червня

18:00  Св. Літургія за Україну та весь наш народ.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Четвер          13 червня      

18:00  Св. Літургія в наміренні Івана.

П’ятниця     14 червня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Субота          15 червня

13:00  Св. Літургія у місті Квебек.

Неділя          16 червня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян

  Сьогодні в нашому храмі урочиста подія. Наші діти вперше приступили до Сповіді й Урочистого святого Причастя. Дякуємо добр.Емілії, яка вчила дітей катехизи, батькам, що привозили їх щонеділі до Божого храму. Вітаємо наших дорогих Першопричасників з незабутнім для них днем. 

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ: 

Нині, 09 червня, о 15:00 – Концерт хору Відлуння. Дім Української Молоді, 3270 rue Beaubien Est.

14 червня, 19:00 – Dumai Dunai аlbum launch – « Sometime Between Now and Never ». Українське Національне Об’єднання, 405 Fairmount West.

Духовні роздуми на неділю

Прийди, душе моя, до Ісуса, що лежить у яслах! Він – маленький, він – хлоп’ятко, щоб ми стали дорослими. Він – обвитий пелюшками, щоб ми звільнилися від смертних кайданів. Він лежить у яслах, щоб ми перебували в храмах. Він був на землі, щоб ми були на небі.  Він не мав місця в заїзді, щоб ми мали вдосталь світлиць у небі. Він, бувши багатий, заради нас став убогим, щоб ми Його вбожеством збагатилися. Велика любов Твого серця до нас Ісусе, - слава Тобі! (На Вечірні Христа Людинолюбця).

Неділя 2-га по Зісланні Св. Духа. Пресвятої Євхаристії. Глас 1. 

Єв. Ів. 23 зач. 6, 48-54; Ап. 1 Кор. 149 зач. 11, 23-32.

Тропар воскресний, глас 1: Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тілоТвоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресeнню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Людинолюбче.

Тропар, глас 4: Воспоминання Твоє, Христе Боже наш,* засвітило світові день празничний,* від Тебе бо рибалки училися безкровну жертву хліба й вина Тобі приносити* і так творити Твоє божественне воспоминання,* яке й ми празнуємо і кличемо:* Господи, слава Тобі.

Слава і  нині: Кондак, глас 4: Ось предлежить Христос на поживу всім,* прийдіте і, припадаючи, поклонімся Христу Богові,* у цих тайнах утаєному,* з умилінням кличучи:* Владико, не опали нас, недостойних, причастям,* але попали гріхи і очисти душі наші.

Прокімен, глас 4: Нагодував їх тістом пшеничним і медом з каменя наситив їх. (Пс. 80,17)

Стих:  Радуйтеся Богові, помічникові нашому. (Пс. 80,2)

Алилуя, глас 4:  Очі  всіх на Тебе уповають і Ти своєчасно даєш їм поживу. (Пс. 144,15)

Стих: Ти відкриваєш руку Твою і сповняєш усе живе благоволінням.(Пс. 144,16)

Причасний: Хто їсть Мою плоть і п’є Мою кров, у мені перебуває і Я – в ньому, сказав Господь (Ів. 6,56). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  03 червня   

10:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Стефанії, Івана (Омеляна) Король.

Вівторок       04 червня

09:00  Св. Літургія в наміренні Теодора.

Середа         05 червня

18:00  Св. Літургія за Україну та весь наш народ.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Четвер          06 червня      

18:00  Св. Літургія в наміренні Тараса.

П’ятниця     07 червня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

18:30  Молебень до Христа Спасителя.

Субота          08 червня

10:00  Св. Літургія

Неділя          09 червня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

06 червня – 18:30 – Концерт: Вадим Красноокий (фронтмен гурту MAD HEADS). УНО, 404 Fairmount West.

09 червня – 15:00 – Концерт хору Відлуння. Дім Української Молоді, 3270 rue Beaubien est.

ДО ВАШОЇ УВАГИ

СЬОГОДНІ після св. Літургії  - загальні збори парафії.

09-го червня - Перша сповідь і Урочисте св. Причастя.

Духовні роздуми на неділю

Пречиста Богородице! Ти безсіменно зачала від Духа Святого і зродила Христа Бога нашого.  Пречистому Його Тілові, як Богові й Спасителеві нашому, ми робимо доземний поклін. Бажаючи стати Його причасниками, до Тебе, як до Матері, прибігаємо та благально Тебе молимо: Прийми наші молитви і занеси їх Твоєму Синові й Богові нашому, щоб спас душі наші.(На Утрені Пресвятої Євхаристії).

ПОЖЕРТВИ

На відбудову храму: $200 – Винницький Роман; $100 - Корабель Ольга, Михалик Степан і Вероніка; $500 - Ukrainian Music Festival, Toronto – в честь бл.п. Радослава Жука.

На церкву: $1,020 – Мончак Богданна; $500 – Глива Марія; $406 – Міщук Андрій; $200 – Несторович Михайло й Марія Анна Войціховська Несторович;  $100 – Кукоба Станіслав; $50 – Михалик Ігор і Надія; $30 – Півторак Павло і Калмік К.

На Україну: $50 – Куйбіда Світлана. 

ДЯКУЄМО! Нехай Всевишній віддячить Вам.

Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа. Глас 8.

Всіх святих.

Апостол Євр. 330 зач.; 11, 33-12, 2.         

Єв. Матея 38 зач.;10, 32-33, 37-38; 19, 27-30.

Тропар, глас  8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення  прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і воскресіння наше,*  Господи, слава Тобі.

І тропар святим, глас  4:  У всьому світі мучеників Твоїх кров’ю,* як багряницею і вісоном, церква Твоя прикрасилася*  і  через них воскликує Тобі, Христе Боже:*  Людям Твоїм щедроти Твої зішли,*  мир громаді Твоїй даруй*  і душам нашим велику милість.

Слава, і нині: Кондак, глас  8:  Як початки єства насадителеві творіння* вселенна приносить Тобі, Господи,*  богоносних мучеників.* Їх молитвами в мирі глибокому*  Церкву Твою, громаду Твою,*  Богородиці ради, збережи,*  Многомилостивий. 

Прокімен, глас  8:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс.75,2).

І святим, глас 4:  Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Алилуя, глас 4:  Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх (Пс.33,18). Алилуя, тричі.

Стих:  Багато скорбот у праведних і від усіх них ізбавить їх Господь (Пс. 33,20).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  Радуйтеся, праведні, у  Господі, правим належить похвала (Пс.32,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  27 травня                 Початок Петрівки

19:00  Св. Літургія за Україну.

Вівторок       28 травня

09:00  Св. Літургія в наміренні Андріяна.

Середа         29 травня

18:00  Св. Літургія за українських воїнів.

18:30  Молебень до Матері Божої

Четвер         30 травня                 Пресвятої Євхаристії

18:00  Св. Літургія

П’ятниця     31 травня

18:00  Св. Літургія в наміренні Павла й Божої опіки для нього.

18:30  Молебень до Матері Божої

Субота          01 червня

10:00  Св. Літургія в наміренні Єви Сидор та її родини.

Неділя          02 червня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ:

СЬОГОДНІ - 26 травня – 17:00 – 19:00 – В ПОЛОНІ – моновистава на основі презентованої авторкою книги «Люди зі сталі», а також фотовиставка «Очі Маріуполя». Вечір в УНО (405 Fairmount West) присвячений захисникам міста Маріуполя та «Азовсталі».

01, 08 й 15 червня – ARCHES – УКРАЇНСЬКА ПРИСУТНІСТЬ -  україномовні концерти вокального ансамблю Les Rugissants: у нашому храмі, в св. Софії та в УНО. Точніша інформація в ukrainiantime.com/events,  або на Facebook, і найдетальніше на: https://mailchi.mp/91cc91c69ce1/concerts-gratuits-ajouter-votre-agenda.

 06 червня – Лавреатка Нобелівської премії миру 2022  Олександра Матвійчук проведе зустріч у Монреалі в рамках “Inaugural John Lemieux Human Rights Lecture”. Реєстрація обов’язкова. Зареєстровані особи отримають е-поштою інфо про час і місце зустрічі. (Докладніше про реєстрацію: ukrainiantime.com/events)

09 червня – 15:00 – Концерт хору Відлуння. Дім Української Молоді, 3270 rue Beaubien est.  

ДО ВАШОЇ УВАГИ

02-го червня - загальні збори парафії після св. Літургії.

09-го червня - Перша сповідь і Урочисте св. Причастя.

РОЗДУМИ НА НЕДІЛЮ ВСІХ СВЯТИХ:

Бути святим не є так просто... Святість означає бути даром для іншого, для того, хто стоїть на моїй дорозі життя. Кожен християнин покликаний до святості й покликаний до любові. Святість – це не розкіш, не диктат, не тягар, а привілей, дар та велика честь.

Щоб бути святим замало тільки не грішити. Та людина, котра говорить, що «я не грішу, не є до кінця християнином, бо це є Старий Заповіт. Новий Заповіт полягає у двох заповідях любові та у цих заповідях Блаженств. Тому Господь заохочує, щоб ми були святими. (Духовний дзвін)

ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.   П’ятдесятниця. Глас 8.

Ап. – Ді. 3 зач.; 2, 1-11.            Єв. – Йо. 27 зач.; 7, 37-52; 8, 12.

Тропар (г.8):  Благословен єси, Христе Боже наш,* що премудрими рибаків явив,* зіславши їм Духа Святого,* і ними уловив вселенну.* Людинолюбче, слава Тобі.

Слава, і нині: Кондак (г.8):  Коли Ти, зійшовши, язики змішав,* розділив Ти народи, Всевишній.* Коли ж вогненні язики Ти роздавав,* у з’єднання всіх Ти призвав.* I одноголосно славимо Пресвятого Духа.

Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

У Христа зодягнулися. Алилуя.

Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.

Прокімен (г. 8):  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих:  Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Алилуя (г. 1):  Словом Господнім небеса утвердилися і духом уст Його вся сила їх (Пс. 32,6).

Стих: З неба споглянув Господь, видів усіх синів людських (Пс. 32,13).

Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, в трьох особах суще єдине божество.

І ірмос (г. 4):  Радуйся, царице, матеродівственна славо, всякі бо легкомовні благоговірливі уста промовити не можуть, щоб Тебе оспівувати достойно, і безсильний ум усякий, щоб Твоє рождество розуміти. Тому Тебе одноголосно славимо.

Причасний:  Дух Твій благий наставить мене на землю праву (Пс. 142,10). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  20 травня    Святого Духа

09:00  Св. Літургія

Вівторок       21 травня

18:00  Св. Літургія

Середа         22 травня

17:00  Св. Літургія за українських воїнів.

18:00  Молебень до Матері Божої

Четвер         23 травня 

18:00  Св. Літургія  в наміренні Олени, Віктора та Іванки.

П’ятниця     24 травня

17:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

18:00  Молебень до Матері Божої

Субота          25 травня

10:00  Св. Літургія 

Неділя          26 травня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян

 Вітаємо всіх наших парохіян зі святом П’ятдесятниці й народженням Христової Церкви! 

Тому й ми, грішні, в день приходу Твого Святого Духа, молимо Твою доброту, щоб дав Ти нам усе потрібне для спасіння. Ти, Господи, щедрий податель усякого блага, бо щедро даєш, чого просимо.  Подай усім нам руку допомоги. Прийми оцю спільну молитву, як приємне кадило, що приноситься перед Твоїм вселаскавим престолом.

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ

26 травня – 17:00 – 19:00 – В ПОЛОНІ – моновистава на основі презентованої авторкою книги «Люди зі сталі», а також фотовиставка «Очі Маріуполя». Вечір в УНО (405 Fairmount West) присвячений захисникам міста Маріуполя та «Азовсталі».

01, 08 й 15 червня – ARCHES – УКРАЇНСЬКА ПРИСУТНІСТЬ -  україномовні концерти вокального ансамблю Les Rugissants: у нашому храмі, в св. Софії та в УНО. Точніша інформація в ukrainiantime.com/events,  або на Facebook, і найдетальніше на: https://mailchi.mp/91cc91c69ce1/concerts-gratuits-ajouter-votre-agenda.

06 червня – Лавреатка Нобелівської премії миру 2022  Олександра Матвійчук проведе зустріч у Монреалі в рамках “Inaugural John Lemieux Human Rights Lecture”. Реєстрація обов’язкова. Зареєстровані особи отримають е-поштою інфо про час і місце зустрічі.

ДО ВАШОЇ УВАГИ

19-го травня о 14:00 – Соборна Панахида на кладовищі Cote-des-Neiges.

02-го червня - загальні збори парафії після св. Літургії.

09-го червня - Перша сповідь і Урочисте св. Причастя.

У честь блаженної пам’яті проф. Радослава Жука на ремонт нашого храму пожертвували: $100 – Burge John, George Soltys. Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить Вам.

Неділя 7-ма після Пасхи, Глас 6.

свв. отців I-го Вселенського Собору.
Ап. – Ді. 44 зач.; 20, 16-18; 28-36.       Єв. – Йо. 56 зач.; 17, 1-13.

Тропар воскресний, (г. 6): Ангельські сили на гробі Твоїм,* і ті, що стерегли, змертвіли,* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла Твого.* Полонив Ти ада, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Також Вознесення, (г.4): Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,* радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа,* утвердивши їх благословенням,* бо Ти єси Син Божий, ізбавитель світу.

І Отців, (г.8): Препрославлений Ти, Христе Боже наш,* світила на землі – отців наших оснував Ти* і ними до істинної віри всіх нас направив Ти.* Багатомилосердний, слава Тобі.

Слава: Кондак Отців, (г.8): Апостолів проповідування і отців догмати* єдину віру утвердили Церкві,* яка і ризу істини з богослов’я вишнього носячи* право править, і славить* благочестя велике таїнство.

I нині: Кондак Вознесення, (г.6): Сповнивши промисел щодо нас* і те, що на землі, з’єднавши з небесним,* вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,* ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи,* Ти кличеш до тих, що люблять Тебе:* Я з вами і ніхто проти вас.

Прокімен, (г. 4), пісня Отців: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26). 

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Алилуя, (г.1): Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1). 

Стих: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в жертвах (Пс. 495).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  13 травня    Декада місійності

18:00  Св. Літургія

Вівторок       14 травня     Декада місійності

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Юлії Жук. Замовляють діти.

Середа         15 травня     Декада місійності

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

19:00  Молебень до Матері Божої

Четвер         16 травня     Декада місійності

18:00  Св. Літургія  в наміренні Олени, Віктора та Іванки.

П’ятниця       17 травня - Декада місійності

18:00  Св. Літургія на всяке прошення.

19:00  Молебень до Матері Божої

Субота            18 травня - Декада місійності

10:00  Св. Літургія 

Неділя            19 травня    Зіслання Св. Духа

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян – Закінчення декади місійності

Щиро вітаємо вас із Днем Матері!

Ще в колисці немовля

Слово мама вимовля

Найдорожче в світі слово

Так звучить у рідній мові:

Мати, матінка, матуся,

Мама, мамонька, мамуся!

Називаю Тебе я,

Рідна ненечко моя!

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ 

15 травня – 19:30 - кіноповість О. Довженка «Земля» - в музичному супроводі Іллі Полєтаєва.  Maison de la culture NDG, 6400 av. de Monkland, Montreal. Безкоштовно, але треба попередньо зареєструватися.

26 травня – 17:00 – 19:00 – В ПОЛОНІ – моновистава на основі презентованої авторкою книги «Люди зі сталі», а також фотовиставка «Очі Маріуполя». Вечір в УНО (405 Fairmount West) присвячений захисникам міста Маріуполя та «Азовсталі».

Духовні роздуми на неділю

У Своїй Первосвященницькій молитві Христос навчає Церкву як вижити “Щоб усі були єдине: як Ти, Отче, в Мені, і Я в Тобі, так і вони нехай будуть в Нас єдине” (Ін.17:21). Єдина можливість для християн вистояти проти спокус світу – бути разом. І навпаки, розділення є найбільшою небезпекою.

Сучасні загрози асоціюються з тероризмом, хворобами та безробіттям, але Спаситель говорить, що роз’єднання є найбільшою загрозою. При цьому люди мають жити в єдності з Богом і один з одним… (Духовний дзвін)

ДО ВАШОЇ УВАГИ

З 13-го до 18-го травня напротязі дня будуть служитися Панахиди на могилах наших спочилих братів і сестер. Хто має бажання просимо повідомити отця Ярослава.

19-го травня о 14:00 – Соборна Панахида на кладовищі Cote-des-Neiges.

02-го червня - загальні збори парафії після св. Літургії.

09-го червня - Перша сповідь і Урочисте св. Причастя.

ПОЖЕРТВИ

На квіти до гробу Господнього: $50 – Лютий Катерина, Мурій Омелян і Дарія.

На храм:  Жук Іриней – $50, Сидоряк Орислава й Олег – $100.

Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

Неділя 6-та після Пасхи, сліпонародженого. Глас 5.

Великомучениці Ірини

Ап. – Ді. 38 зач.; 16, 16-34.           Єв. – Йо. 34 зач.; 9, 1-38. 

Тропар воскресний (г.5):  Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасення наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих* славним воскресінням Своїм.

Слава: Кондак сліпородженого (г.4):  На душевних очах осліплений,* до Тебе, Христе, приходжу, як сліпий від народження;* в покаянні кличу до Тебе:* Ти в темряві світло пресвітле.

I нині: Кондак Пасхи (г.8):  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,* і воскрес єси як переможець, Христе Боже,* жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся,* і Твоїм апостолам* мир даруєш,* падшим подаєш воскресіння.

Прокімен (г. 8):  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Алилуя (г.8):  Споглянь на мене і помилуй мене (Пс. 118,132).

Стих:  Стопи мої направ по слову Твоєму (Пс. 118,133).

Причасний:  Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.

Другий:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок      06 травня

18:00  Св. Літургія в наміренні Олени, Віктора та Іванки.

Вівторок        07 травня

18:00  Св. Літургія за Україну.

Середа           08 травня - Віддання Пасхи

17:00  Св. Літургія за українських воїнів.

18:00  Молебень до Матері Божої

Четвер           09 травня  -  Вознесіння Г.Н.І.Х.

18:00  Св. Літургія – Декада місійності

П’ятниця     10 травня - Декада місійності

17:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

18:00  Молебень до Матері Божої

Субота          11 травня - Декада місійності

10:00  Св. Літургія 

Неділя          12 травня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія за парафіян – Декада місійності

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ

26 травня – 17:00 – 19:00 – В ПОЛОНІ – моновистава на основі презентованої авторкою книги «Люди зі сталі», а також фотовиставка «Очі Маріуполя». Вечір в УНО (405 Fairmount West) присвячений захисникам міста Маріуполя та «Азовсталі».

Духовні роздуми на неділю

Історія зцілення сліпонародженого навчає нас… смиренно і терпеливо переносити ті терпіння і страждання, котрі випадають на нашу долю, бо все бачить Господь і може помилувати нас перш, ніж ми цього очікуємо.

Звідки ми можемо знати чи часом і наші терпіння і страждання не є випробуваннями від Господа, бо все ж таки, все, що діється навколо нас це все відбувається не без його волі, для якихось благих цілей нам поки що невідомих. І нехай з наших вуст не вириваються крики відчаю: «за що?» «Доки, Господи?». Всьому є свій Богом визначений час, котрого ми маємо очікувати в душевній чистоті, як послушні діти. (Духовний дзвін)

ДО ВАШОЇ УВАГИ

З 13-го до 18-го травня напротязі дня будуть служитися Панахиди на могилах наших спочилих братів і сестер. Хто має бажання просимо повідомити отця Ярослава.

19-го травня о 14:00 – Соборна Панахида на кладовищі Cote-des-Neiges.

02-го червня - загальні збори парафії після св. Літургії.

09-го червня - Перша сповідь і Урочисте св. Причастя.

Святковий дар

Гринів М. - $500, Жук І. – $250, Загоруйко О. – $50, Загоруйко Т. – $100, Каліцун М. і Є. – $400, Корабель М. – $50, Корабель О. – $50, Лисак Р. і С. – $100, Меренюк Б. – $500, Москаль Л. і С. – $100,  Мурій О. і Д. – $300, Питт Р. - $50 Станіславська Г. – $100, Таратута І. – $100, Фіґоль М. і Х. – $50, Цимбаліста М. – $150, Цьомко Т. і Яровий А. – $50.

Дякуємо! Нехай Воскреслий Господь благословить Вас щедрими ласками!

Неділя 5-та після Пасхи, самарянки. Глас 4.

Апп. Ясона й Сосіпатра

Ап. – Ді. 28 зач.; 11, 19-26; 29-30.     Єв. – Йо. 12 зач.; 4, 5-42.

 Тропар воскресний (г.4): Світлую воскресіння проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

І тропар переполовення (г.8): В переполовення празника спраглу душу мою благочестя напій водами,* до всіх бо, Спасе, закликав Ти:* Спраглий нехай гряде до мене і нехай п’є.* Джерело життя нашого, Христе Боже, слава Тобі.

Слава: Кондак (г.8): З вірою прийшовши на кладязь,* самарянка виділа Тебе, премудрости воду,* якої напившись обильно,* царство вишнє унаслідувала повік* приснославна.

I нині: Кондак переполовення (г.4): В переполовення законного празника, всіх Творче і Владико,* до предстоящих глаголив Ти, Христе Боже:* Прийдіть і зачерпніть воду безсмертя.* Тому до Тебе припадаємо і вірно кличемо:* Щедроти Твої даруй нам,* бо Ти є джерело життя нашого.

Прокімен (г.3): Cпівайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

Алилуя (г.4): Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности, і справедливості (Пс. 44,5).

Стих: Возлюбив Ти правду і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.

Другий: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі. 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок  29 квітня

18:00  Св. Літургія за Україну та весь наш народ

Вівторок       30 квітня

18:00  Св. Літургія за українських воїнів

Середа         01 травня

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі

19:00  Молебень до Матері Божої

Четвер         02 травня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

П’ятниця                 03 травня

18:00  Св. Літургія на всяке прошення.

Субота           04 травня

Св. Літургія у місті Квебек о 14:00

Неділя Пасхи – за старим календарем -        05 травня

10:00  Св. Літургія

Після св. Літургії – благословення пасок, мирування

Духовні роздуми на неділю

Євангельське читання на неділю самарянки (Ів. 4:5-42) є цікавим та унікальним. Ми бачимо зустріч двох світів: людини та Бога. Крім того, ми ще бачимо зустріч двох різних і таких несхожих осіб, і за віком, і за статтю, національністю, релігією.

Але… з приходом Христа …зникають всі межі, всі умовності, всі поділи. У Ньому і через Нього твориться територія довіри. Жінка із Самарії… одержала відповіді на питання про її особисте життя. І одночасно вона відкриває для себе, що Ісус є Джерелом вічного життя.

Коли між людьми руйнуються кордони та мури, котрі їх розділяють, тоді вони здатні побачити Джерело, бо воно є одне для всіх нас. І тільки в ньому ми здатні стати єдиними. (Духовний Дзвін).

ДО ВАШОЇ УВАГИ

Загальні збори парафії відбудуться у неділю 2-го червня після св. Літургії.

Просимо записатися в члени парафії, а членів просимо, по можливості, сплатити членські внески на 2024 рік.

Пам'яті бл.п. Радослава Жука на відбудову храму пожертвували:

$50 – О. Винницька, З. Гриценко-Лугова і Ю. Луговий, Б. Мончак, Т. Лугова; $100 – О. Чехут, М. Цап, К.А. Палиґа, Ю. Савчин і Т. Ґерич, Е. Чолій; $136.6 – К. і О. Червоняк; $150 – Ю. Мончак, Л. Демко: $200 – Р. Винницький, Г. Маців, І. Конанець; $500 - Т. Конанець і Н. Грицай.

Дякуємо! Нехай Воскреслий Господь віддячить Вам.

Неділя 4-та після Пасхи. Розслабленого. Гл. 3.

Ап. – Ді. 23 зач.; 9, 32-42.      Єв. – Йо. 14 зач.; 5, 1-15. 

Тропар (г. 3): Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава: Кондак (г. 3): Душу мою, Господи, у гріхах всіляких і безглуздими діяннями тяжко розслаблену,* воздвигни божественним Твоїм заступництвом,* як і розслабленого воздвигнув Ти древньо,* щоб я кликав до Тебе, спасаючись:* Слава, Христе, владі Твоїй.

I нині: Кондак Пасхи (г. 8): Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,* і воскрес єси як переможець, Христе Боже,* жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся,* і Твоїм апостолам* мир даруєш,* падшим подаєш воскресіння.

Прокімен (г. 1): Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя (г. 5): Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, з роду в рід (Пс. 88,2).

Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується (Пс. 88,3).

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.

Другий: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                          22 квітня

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Марії Струмінської.

Офірує син Євг

Вівторок                               23 квітня   

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Юваля – 1 річниця.

            Середа                                  24 квітня  Переполовинення Пасхи

            18:00  Св. Літургія за Україну.

            Четвер                                  25 квітня

            18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

            П’ятниця                26 квітня

            18:00  Св. Літургія

            Субота                                  27  квітня

           10:00  Свята Літургія за упокій бл.п. Лева й Христини Хацевич.

Офірує п. О. Король.

            НЕДІЛЯ                               28 квітня

            09:30  Вервиця                      

            10:00  Св. Літургія за парохіян.

Після св. Літургії – Панахида-реквієм за жертвами Чорнобильської катастрофи.

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ

27-го квітня – 21:00,  BoomBox, північно-американське турне, Theatre Plaza, 6505, rue St-Hubert (квитки).

Духовні роздуми на неділю

Євангелист Іван пише: коли Ісус побачив розслабленого біля купальні… запитав у цього паралітика: «Бажаєш одужати?» (Пор. 5:1-6).

Здається, що це нелогічне питання, бо котрий хворий може бажати і надалі хворіти? Й на це дивне питання ми чуємо не менш дивну відповідь: Не маю нікого, пане, хто б менe спустив у купіль.

Ісус запитує розслабленого...  щоб виявити жорстокість його здорових cпіввітчизників, бо вони не подали йому руки, щоб опустити в той басейн.

Впродовж довгих 38 років цей нещасний шукав людини та милосердя – і не знайшов. Натомість ми бачимо, що Ісус Сам знайшов цього хворого чоловіка. Сучасний світ також потребує людей, потребує того, що ми називаємо людяністю.

Незважаючи на наші досягнення, незважаючи на наші наукові ступені, незважаючи на наші кар’єрні злети та падіння: не забуваймо, що ми всі покликані залишатись, найперше, людьми. (Духовний дзвін).

Неділя 3-я після Пасхи. Мироносиць. Гл. 2.
Мартина ісповідника папи Римського

Ап. – Ді. 16 зач.; 6, 1-7.          Єв. – Мр. 69 зач.; 15, 43 – 16, 8.

Тропар (г. 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар (г. 2): Благообразний Йосиф, з древа знявши пречисте тіло Твоє,* плащаницею чистою обвив,* і ароматами в гробі новім, покривши, положив;* та по трьох днях воскрес єси, Господи,* даруючи світові велику милість.

I нині: Кондак (г. 2): Радуватися мироносицям повелів Ти,* плач праматері Єви втихомирив Ти воскресінням Твоїм, Христе Боже,* апостолам же Твоїм проповідувати повелів Ти:* Спас воскрес із гробу.

Прокімен (г. 6): Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Алилуя (г. 8): Благоволив Ти, Господи, землю Твою, Ти повернув полон Яковів (Пс. 84,2).

Стих: Милість і істина зустрілися, правда і мир поцілувалися (Пс. 84,11).

Замість Достойно, приспів: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. I знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.

І ірмос (г. 1): Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.

Другий: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок         15 квітня

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок             16 квітня

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

            Середа                 17 квітня

            18:00  Св. Літургія за військових капелянів.

            Четвер                 18 квітня

            18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

            П’ятниця            19 квітня

            18:00  Св. Літургія на всяке прошення.

            Субота                 20  квітня

           10:00  Свята Літургія

            НЕДІЛЯ              21 квітня

            09:30  Вервиця                      

            10:00  Св. Літургія за парохіян. 

            МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ

19 квітня – 19:00,  Все буде Україна - Українська капела бандуристів ім. Т. Шевченка, УНО (405 Fairmount West). (Веб сторінка, квитки).

27-го квітня – 21:00,  BoomBox, північно-американське турне, Theatre Plaza, 6505, rue St-Hubert (квитки).

Духовні роздуми на неділю

Сьогодні ми з особливою пошаною згадуємо всіх святих жінок-мироносиць. Ці жінки показують нам приклад милосердя Божогo. Їхній образ – це образ всіх нас, християн. Усі ми живемо у світі, який наповнений гріхом... Але християнин, долаючи усі перешкоди та спокуси, поспішає до Бога. Можливо, він ще і не знає, хто саме відкриє йому двері до Господа… але він і надалі прямує до Христа з надією, що відбудеться чудо.

З цією надією на чудо йшли жінки-мироносиці до гробу… І отримали чудо: увійшовши в порожній гріб, вони побачили Ангела, одягненого в білу одежу, котрий сповістив їм новину про Христове Воскресіння

Неділя 2-га після Пасхи. Томина. Антипасха.
Прп. Юрія, єп. Мітилинського

Ап. – Ді, 14 зач.; 5, 12-20.
Єв. – Йо. 65 зач.; 20, 19-31.

Тропар (г. 7): Хоч запечатаний був гріб,* як життя із гробу возсіяв Ти, Христе Боже,* і хоч замкнені були двері,* ученикам представ єси, як воскресіння всіх,* дух правий через них обновляючи нам,* по великій Твоїй милості.

Слава, і нині: Кондак (г. 8):  Допитливою десницею* життєдайні Твої ребра Тома провірив, Христе Боже,* бо, хоч замкнені були двері, як Ти увійшов,* він із іншими апостолами кликав до Тебе:* Господь єси і Бог мій.

Прокімен (г. 3):  Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс. 146,5).

Стих:  Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління (Пс. 146,1).

Алилуя (г. 8):  Прийді́те, возра́дуємося Господе́ві, воскли́кнім Богу, Спаси́телеві на́шому (Пс. 94,1).

Стих:  Бо Бог – вели́кий Госпо́дь і цар вели́кий по всій землі́ (Пс. 94,3).

Замість Досто́йно, приспів:  А́нгел сповіща́в Благода́тній: Чи́стая Діво, ра́дуйся! I зно́ву кажу́: Ра́дуйся! Твій Син воскре́с тридне́вний із гро́бу, і ме́ртвих воздви́гнув Він. Лю́ди, веселі́теся!

І ірмос (г. 1):  Світи́ся, світи́ся, нови́й Єрусали́ме, сла́ва бо Госпо́дня на то́бі возсія́ла! Раді́й ни́ні й весели́ся, Сіо́не. А ти, чи́ста Богоро́дице, втіша́йся воскресі́нням Си́на свого́.

Причасний: Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали Бога Твого, Сіоне (Пс. 147,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                    08 квітня

10:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Романа – 40 день. Офірують Орися і Ґеньо.

Вівторок                     09 квітня

18:00  Св. Літургія за українських воїнів.

Середа                           10 квітня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Федора Безпальок – 5 річниця.

Четвер                           11 квітня

18:00  Св. Літургія за жертводавців.

П’ятниця                      12 квітня

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Радослава Жука.

Субота                          13 квітня

10:00  Св. Літургія

Томина неділя             14 квітня

09:30  Вервиця

10:00  Св. Літургія 

МОНРЕАЛЬСЬКІ ПОДІЇ

19 квітня – 19:00,  Все буде Україна - Українська капела бандуристів ім. Т. Шевченка, УНО (405 Fairmount West). (Веб сторінка, квитки).

27-го квітня – 21:00,  BoomBox, північно-американське турне, Theatre Plaza, 6505, rue St-Hubert (квитки).

Духовні роздуми на неділю 

Після воскресіння Твого, Господи, як Твої учні зібралися разом і двері були замкнені, Ти став посеред них, подаючи їм мир. Повірив теж Тома, побачивши Твої руки й бік, і визнав Тебе Господом і Богом, що спасає тих, які уповають на Тебе, Людинолюбче.

Неділя Пасхи. Воскресення Христове. Великдень.
Прп. Іпатія, єп. Гангренського

Ап. – Ді. 1 зач.; 1-8.                 Єв. – Йо. 1 зач.; 1, 1-17.

Тропар (г. 4):  Христо́с воскре́с із ме́ртвих, сме́ртю смерть подола́в, і тим, що в гроба́х, життя́ дарува́в.